 |
www.mojefantasy.fora.pl
Forum Fantasy
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Nerilka
Rada Mędrców
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 164
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z miasta krasnoludków
|
 Wysłany: Nie 1:22, 09 Mar 2008 Temat postu: Języki obce |
|
|
Zauważ yłam, że Etain w kilku miejscach wspominała o nauce języka fińskiego i zaczęłam się zastanawiać jakie jest wasze podejście do języków obcych.
Czy uczycie się ich w ogóle? A jeśli tak, to dlaczego. Bo jest taki przedmiot w szkole, bo to wam pomoże w zdobyciu pracy, w podróży, bo po prostu lubicie?
Jakich języków się uczycie? I jak się ich uczycie?
Ja przez długi czas miałam takie podejście, że uczyłam się, bo trzeba. Już w podstawówce, słyszałam, że języki są potem w życiu potrzebne, że łatwiej wtedy o pracę itd. Chodziłam na lekcje, odrabiałam pisemne zadania domowe, jak coś konkretnego trzeba było ustnie przygotować, to też, ale nic ponad to.
Moje podejście bardzo się zmieniło w liceum. I nie był to wpływ nowej szkoły, nowych nauczycieli, czy mojej dorosłości. Po prostu wtedy zaczęłam używać internetu. Jedną z pierwszych stron, które samodzielnie wyszukałam była oficjalna strona Anne McCaffrey. Oczywiście po angielsku. Wtedy był tam też czat i forum.
Moje pierwsze wejście na tego czata, było czymś bardzo ważnym. Radość: "ja rozumiem, co oni piszą!". Jeszcze większa radość: "oni zrozumieli, co ja napisałam!". W taki prosty sposób poczułam, że znajomość języków pozwala mi na rozmowy z ludźmi odległymi o pół świata ode mnie, u których ciągle jeszcze jest 'wczoraj'.
Trochę później odkryłam Free Falling Weyr, grupę RPG w świecie smoków z Pern. Początki były trudne, ale zbyt mnie to pasjonowało, żeby się zrażać.
Teraz znam na prawdę dobrze angielski i francuski.
Ogólnie lubię języki obce i hiszpańskigo zaczęłąm się uczyć dla tego, że zawsze się może przydać, ale też bo po prostu mi się podoba. Za dużo nie umiem, ale odkryłam, że bardzo dobrze mi się uczy z nagran, więc pożyczam w bibliotece książeczki z płytkami, nawet jak one są na troche wyższym poziomie i nie wszystko rozumiem.
A z fińskiego miałam kazję posłuchac rozmówek moje koleżanki, która w Finlandii była na Erasmusie i stwierdziłam, że jest to język kompletnie nie podobny, do żadnego innego, który słyszałam.
Etain, a skąd twoje zainteresowanie właśnie tym językiem?[/url]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Etain
Starożytna
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 969
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 11:26, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Jak na początku zaczelam sie uczyć języków (a właściwie języka bo to był angielski) to postrzegałam to jako przymus  "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" /> Potem spostrzegłam, że nauka jego sprawia mi ogromną radochę "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_grin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_cool2.gif" alt="Cool" border="0" /> Moja korypetytorka przynosiła mi masę kserówek z jakimś tekstami, a ja nie mogłam doczekać sie by przerczytac co tam jest napisane "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" /> Później chodziłam na zajęcia do mojej siostry ciotecznej no i tma nabrałąm w tym języku płynności.
W liceum ucyzłam sie niemeickiego (nie wiem dlaczego, ale zawsze chciałam umieć ten jezyk "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" /> ). Tylko mieliśmy nauczycielkę taka, a nie inna i zbyt dużo sie nie nauczyliśmy "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" /> . Jednak jeszcze jak sie go na bierząco uczyłam to na RTL II oglądamalm seriale komediowe i animce. Część rzeczy oczywiscie rozumialam, część bralam na kontekst ale największą frjade sprawialo m ito,m że cos jednak z tego rozumialam. "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_cool2.gif" alt="Cool" border="0" />
Później była fascynacja japońskim- zaczelam nawet sobie matrerialy zbierac, ale jak na razie nie bardzo m ito idzie- raz, że brak czasu, a dwa że mam inny jezyk do nauki. W studium trzeba sie bylo uczyc francuskiego (ble, zawsze nienawidzilam tego jezyka "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" /> ). Na studiach na których byłam, aż semestr uczylam sie bulgarskiego. Niby nie trudny i troche podobny do naszego, ale denerwowaly mnie ciagle wyjatki w odmianie czasowników i te ich bukwy (literki) na które nei do końca udało mi sie przestawic i robilam sporo błedów....No i przez to nie zdalam "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" />
Tak więc jak na moje krótkie życie uczylam sie dość sporo języków- raz, że lubie się ich uczyć, a dwa to, żed tak po prostu potoczyla sie moja edukacja...
Z fińskim to tak jakoś zsamo przez sie wyszło. NIby już od dłuższego czasu słuchałam fińskich zespołów, ale to na studium poznałam kumpele która sie pasjonowala tym krajem i nei ma co kryc- zaraziła mnie nią. Później na studiach poznalam też osobę, która interesowała sie tym krajem i także troszkę uczyła sie języka...Późneij też przez internet poznałam ludków co sie ucyzli fińskiego iu troche oni mnie zaczeli uczyc no i zdecyowalam sie zapisac na kurs tego języka.... W maju będzie rok jak sie go ucze i zostanei mi jeszcze z 9 miesięcy....Owszem jest niepodobny do jezyków które znamy bo nie zalicza sie do języków indoejskich, lecz należy do rodziny jezyków ugrofińskich\ (tak jak wegierski, estonski, karelski i jezyki Laponii). Jest ładny w brzmieniu, ale trudny. Jest masa przypadków i zasad gramatycznych, które trzeba opaanowac i przyznam sie, że czasem sie w tym gubię i mam ochotę rzucić to w cholerę...... Jednak nic nei zastapi radosci gdy zaczne cos czytać , lub usłyszeć w tym języku i stwierdzić, że przecież ja TO ROZUMIEM "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/explain.gif" alt=":hamster_explain:" border="0" />
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zagubiona
Rada Mędrców
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 501
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:02, 11 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Polski - oczywista sprawa.
Angielski - od podstawówki, kiedyś nie przepadałam za tym językiem, teraz troszkę zaczęłam go nawet lubić. Kiedyś był koniecznością, teraz jest bardzo przydatny, głównie kiedy pozwala rozumieć teksty ukochanych piosenek.
Niemiecki - w gimnazjum, prawdę mówiąc niewiele z nieho pamiętam. "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" />
Rosyjski - obecnie, jako drugi język w liceum, całkiem sympatyczny.
Japoński - krótki epizod, 5kl. podstawówki do 2 gimnazjum, później jakoś to umarło śmiercią naturalną. Ale może kiedyż do tego wrócę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Etain
Starożytna
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 969
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 22:21, 11 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
no to widzę tu kolejna osobą z zap[ędem do japońskiego "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_cool2.gif" alt="Cool" border="0" /> Tylko widzę, że to zainteresowanie zawsze sie z czasem urywa "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" /> Fakt trudny język- zwłaszcza ze wzgledu na pisownie...A tak, to to chyba nie bylby taki zły.... Czasy maja tylko dwa, przypadkow żadnych....Tylko niekiedy trzeba umiec akcentowac bo czasem jest to bardzo ważne, pamietac o szyku w zdaniu (innym niz w wiekszosci jezyków) i tych formach jezyka formalnego "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/cies2.gif" alt=":hamster_cies2:" border="0" /> "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/speechless.gif" alt=":hamster_speechless:" border="0" />
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Etain dnia Wto 22:22, 11 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 23:27, 11 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ja sobie nie wyobrażam uczyć się japońskiego. Mówić, to może jeszcze ale pisać! W ogóle ciężko mi by było się uczyć jakiegokolwiek języka, który ma alfabet inny niż nasz (chociaż wszyscy mnie przekonują, żę rosyjskiego wcale nie tak trudno), bo mi trudno sie uczyć pisac i ciągle błędy robię. Hiszpańskiego tez się raczej ze słuchu uczę, bo tak mi sie lepiej zapamiętuje.
Etain, a jeśli chodzi o twoje podejście do niemieckiego i francuskiego, to musze przyznac, że u mnie jest całkowicie odwrotnie. Francuskiego się od dawna uczę i lubie ten język, a niemieckiego nigdy nie miałam ochoty się uczyć. Nie umiem tego racjonalnie wyjaśnić, po prostu takie są moje odczucia.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nerilka
Rada Mędrców
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 164
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z miasta krasnoludków
|
| Wysłany: Wto 23:29, 11 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Powyższy post jest mój. Wylogowało mnie przypadkiem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Etain
Starożytna
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 969
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 0:07, 12 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
No, a ja szczerze mówiąc nie potrafię racjonalnie wytłumaczyć swojej niechęci do francuskiego, a sympatii do niemieckiego (co nie oznacza, że uważam że jest ładny, bo nie jest-po prostu lubie sie go uczyć).... "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/confused1.gif" alt=":hamster_confused:" border="0" /> "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/dunno.gif" alt=":hamster_dunno:" border="0" /> Od kąd pamietam to z tymi językami zawsze tak było.
Z tymi jezykami o innych alfabetach to też róznie bywa... Widzialam to u siebie na bułgarskim Niby naumiałam sie cyrylicy i jak pisałam nią swoim wolniutkim tempem to było OK. Zdarzały się błedy ortograficzne, ale ogólnie było OK. Gorzej jak były diktovki- dyktanda. Wtedy szybko starałam sie cos zapisać i robiłam mase błedów- wynikających z tego, że mylił mi sie alfabet łaciński z cyrylicą "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_oh2.gif" alt="Embarassed" border="0" /> "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" />
Z tym japońskim to nie wyobrażam sobie bym sie nauczyła czytać...no może troche pisać tak.... Bardziej nastawiam sie na to (jeśli sie go kiedys naucze) na mówienie w tym jezyku- chociazby w stopniu komunikatywnym na bardzo podstawowym poziomie "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" />
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zagubiona
Rada Mędrców
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 501
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:42, 12 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Co do alfabetu to raczej nie miałam z tym problemów, zarówno w japońskim jak i w rosyjskim. Pamiętam jak jeszcze nawet w gimnazjum wymyślałyśmy z psiapiółką różne szyfrowane alfabety i pisałyśmy tak do siebie listy. Ale to były fajne czasy. Mam pamięc wzrokową.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Etain
Starożytna
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 969
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:52, 12 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ja swego czasu też lubiłam sie w to bawić "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" /> Czasem do swoich opoiwadanek tworze jakies alfabety "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" /> Jeden całkiem pełny którym sie posługuje w tworzac inne opowiadanka oparłam na runach celtyckich i skandynawskich "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" />
Czasem lubie sie także bawić w tworzenie języków- nie jest to czywiscie cos na maire quenyi, ale "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_wink2.gif" alt="Wink" border="0" />
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dorii
Wędrowiec
Dołączył: 01 Mar 2008
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 23:30, 20 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Hmmm ja na razie uczę się angielskiiego, lubię go i jest przydatny. Drugi język w gimnazjum to francuski, który stał się moim głównym językiem (bo to szkoła o profilu francuskojezycznym. wiecie matma, hista, hemia i biola wykłądana w tym języku. dodatkowo 9 godz. w tygodniu. nie ma szans żeby się nie nauczyć XD)
No cóż Etain przyznam, ze u mnie jest zupełnie odworotnie, uwielbiam francuski, a niemieckiego nie moge znieść i raczej wątpie, że kiedyś się go naucze (chociaż miałam taki pomysł "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_grin.gif" alt="Very Happy" border="0" />) W przyszłosci planowałam nauczyć się hiszpańskiego i rosyjskiego, a jak dobrze pójdzie to też chińskiego (dlaczego nie japońskiego? więcej ludzi mówi po chińsku XD) To tyle o mnie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
seba
Rada Mędrców
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 448
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ordilion
|
| Wysłany: Sob 0:16, 29 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
U mnie sprawa jest prosta. Angielski od podstawówki i nawet lubie go, zwlaszcza ze juz duzo umiem. W gimnazjum byl niemiecki ale niestety mialem taka nauczycielke ze nawet dobrze liczyc do 10 nie umiem... Od poczatku technikum jest francuski. Uwielbiam czytac po francusku (tak jak w sumie w kazdym jezyku). Taki szarmancki, bez czytania końcówek. Świetnie sie czyta. Ale trzeba sie go duzo osłuchać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Etain
Starożytna
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 969
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 9:19, 29 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
no w liceum mieliśmy zmiane psorki i ta druga prawie niczego nas nei nauczyla "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_diagonal.gif" alt="Hrm" border="0" /> Na poczatku to niby cos z nami robila, ale potem-szoda gadać....Dobrze, że miałam wtedy w sobie tyle zapału ze sama sie czegoś uczylam....Ale z czasem niestety mi przeszedl i troche po zpaominalam "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_roll.gif" alt="Rolling Eyes" border="0" />
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emilka_hl
Adept
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wlkp
|
| Wysłany: Sob 17:09, 29 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
ja to pospolicie angielski i niemiecki o XD
o dziwo po niemiecku b. biegle XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Franz
Bard
Dołączył: 23 Mar 2008
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Września
|
| Wysłany: Nie 19:15, 30 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Angielski i niemiecki
Angielski bo - o ja, co jak bym bez niego zrobił oO
niemiecki - bo po prostu. "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_tounge.gif" alt="Razz" border="0" />
Do żadnych wygibasów językowych typu Japoński, Francuski mnie nie ciągnie "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_grin.gif" alt="Very Happy" border="0" />
Swego czasu tak troszkę się hiszpańskiego uczyłem na własną rękę (Postać do rpg'a była Hiszpanem, wstawki były ciekawe "http://picsrv.fora.pl/images/smiles/gear_grin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emilka_hl
Adept
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wlkp
|
| Wysłany: Pon 15:10, 31 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
hehe to ja kiedys probowalam wlasnie japonskiego XD masakra:)
wole angielski ale jestem slabsza niz z niemcaXD bo mam krocej;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
